Pouco a pouco...

Pouco a pouco vamos ajustando as nossas pétalas e, da agitação que têm caracterizado estes primeiros tempos, vai surgindo uma classe, a nossa classe! E eu? Eu vou-me perdendo neles, nas suas brincadeiras ruidosas, na sua alegria, na sua criatividade e vou-me transformando também. Estou completamente cativada! E porquê tão longa ausência? Bom, não foi por querer, foi apenas porque não consegui passar por cá... É que, durante o mês de agosto, em que não estou com as crianças e portanto parece-me ter todo o tempo do mundo uma das coisas que costumo fazer é planear as formações para o ano letivo e depois, se as quero levar a bom porto tenho que me empenhar. É o que está a acontecer agora. Tenho em mão três formações que não me deixam tempo para estar convosco, com muita pena minha. Por isso, e porque vos quero mostrar um bocadinho do que se faz na sala, deixo-vos com a apresentação que preparei para a reunião de pais. Assim que puder volto... Uma boa semana

O que quero para os meus filhos.

Este é um texto escrito por uma mãe, quando o seu filho entrou para a escola. Tomei conhecimento dele a meio do ano lectivo passado, através do blogue de uma amiga, o Palavras Menores, e percebi logo que tinha que ser divulgado, tão forte era a sua mensagem. Como o texto estava em Inglês, traduzi-o, mas fiquei sem saber muito bem como utilizá-lo. Há uns dias atrás encontrei-o de novo no novo blogue de outra amiga, o Bloguefólio, desta vez legendado em Português. E então tive uma ideia: Porque não aproveitar a tradução já feita, o Photo Story3 e refazer o filme em Português para apresentar na Reunião com os Encarregados de Educação, da próxima Quarta Feira. E meti mãos à obra. Claro que não ficou tão bom como o original, porque é um filme "Home Made", mas a mensagem está lá...